penna!
penna! is a podcast about the written word, exploring its power from ancient clay tablets to modern screens. It features opinion pieces reproduced with permission, translated verbatim from original texts. The audio narrations are AI-generated for accessibility. The podcast is part of a project by the Cyprus Dialogue Forum.
Επεισόδια
KIBRIS SORUNU: SUÇLAMA OYUNU MÜZAKERELER BAŞLAMADAN BAŞLADI
ΚΥΠΡΙΑΚΟ: ΤΟ BLAME GAME ΑΡΧΙΣΕ ΠΡΙΝ ΚΑΝ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
CYPRUS PROBLEM: THE BLAME GAME BEGAN EVEN BEFORE THE TALKS STARTED
PİLE’DE GÜLÜMSEMEK, MASADA UZLAŞMAK
ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΣΤΗΝ ΠΥΛΑ, ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
SMILING IN PYLA, REACHING A CONSENSUS AT THE TABLE
İNSAN YÜZLÜ ADALET: İHTİYACIMIZ OLAN TAM DA BU
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ: ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
JUSTICE WITH A HUMAN FACE: THIS IS EXACTLY WHAT WE NEED
ADALETİ, GÜVENİ VE İNSAN ONURUNU ÖNCELEYEN BİR YÖNETİM İÇİN DEĞİŞİM ŞART
Η ΑΛΛΑΓΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ
CHANGE IS ESSENTIAL FOR A GOVERNMENT THAT PRIORITISES JUSTICE, TRUST AND HUMAN DIGNITY
ANKARA İLE BİR DİYALOG BAŞLATTIĞINI HATIRLIYOR MU?
ΘΥΜΑΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑ;
DOES HE REMEMBER THAT HE HAD INITIATED A DIALOGUE WITH ANKARA?
TÜRKİYE’NİN KIBRIS SİYASETİNDE DEĞİŞİKLİK!
ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ!
A SHIFT IN TURKEY’S CYPRUS POLICY!
NİKOS HRİSTODULİDİS NE ZAMAN DOĞRU SÖYLÜYOR?
ΠΟΤΕ ΛΕΕΙ ΑΛΗΘΕΙΑ Ο ΝΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ;
WHEN IS NIKOS CHRISTODOULIDES TELLING THE TRUTH?
TOZ DUMANLA GİZLENEMEZ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΚΟΛΠΑ
YOU CAN’T HIDE BEHIND SMOKE AND MIRRORS
BİR CESEDİN ETRAFINDA DANS ETMEK
ΧΟΡΟΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΤΩΜΑ
DANCING AROUND A CORPSE
ΜΕ ΤΙΣ 40.000 «ΚΑΡΑΜΕΛΕΣ» ΠΟΥ ΔΙΑΤΕΘΗΚΑΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΧΤΙΣΤΟΥΝ ΟΚΤΩ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ…
EIGHT MODERN SCHOOLS COULD HAVE BEEN BUILT WITH THE 40,000 ‘CANDIES’ ALLOCATED TO SOCIAL SECURITY RECIPIENTS…
BÜYÜK HİÇLİĞİN ŞARLATANLARI, TAMAMEN ÖZGÜR
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΝΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΟΙ ΚΡΑΧΤΕΣ
THE GREAT NOTHING’S HUCKSTERS, UTTERLY FREE
HÜKÜMET, CTP’Yİ BIR ADIM ÖNE İTTİ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΕΒΑΛΕ ΤΟ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΙΚΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
THE GOVERNMENT HAS PUT CTP ONE STEP AHEAD
KAHVEDEN HİKAYELER: KIBRIS SORUNUNUN DÜNYA TURU BAŞLIYOR!
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ: Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ!
TALES FROM THE COFFEESHOP: THE CYPROB WORLD TOUR BEGINS!
TERS TEPTİ GİBİ...
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ…
IT SEEMS TO HAVE BACKFIRED…
KIRILGAN BİR SİYASİ DENKLEM İÇİNDE HRİSTODULİDİS, TORNARİTİS VE AVEROF
ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΣΚΑΚΙΕΡΑ ΤΟΥ 2028: ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ, ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ ΚΑΙ ΑΒΕΡΩΦ ΣΕ ΜΙΑ ΕΥΘΡΑΥΣΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΞΙΣΩΣΗ
CHRISTODOULIDES, TORNARITIS AND AVEROF IN A FRAGILE POLITICAL EQUATION
YAŞAM HAKKINI KORUYAMAYAN SİSTEMİN ACİZLİĞİ
Η ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ ΕΝΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
THE INADEQUACY OF A SYSTEM THAT FAILS TO PROTECT THE RIGHT TO LIFE
DİĞER DOKTRİN: TRAKYA, EGE VE ARKA PLANDA KIBRIS
ΤΟ ΑΛΛΟ ΔΟΓΜΑ: ΘΡΑΚΗ, ΑΙΓΑΙΟ, ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΥΠΡΟΣ
THE OTHER DOCTRINE: THRACE, THE AEGEAN, AND CYPRUS IN THE BACKGROUND
İÇİNDE YAŞADIĞIMIZ ÇARESİZLİK...
Η ΑΝΗΜΠΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΖΟΥΜΕ...
THE HELPLESSNESS WE LIVE IN...
AVRUPA TEMSİLCİSİ
ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
ENVOY TO EUROPE
ÖTEKİNİN AYNASINDA KENDİMİZ
ΕΜΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ
US IN THE MIRROR OF OTHERS
ORTAK FELAKETİMİZ
ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΜΑΣ ΝΑΥΑΓΙΟ
OUR COLLECTIVE SHIPWRECK
KADININ KKTC’DE BUNDAN SONRAKİ POZİSYONU: SOFRAMIZDAKİ YERİ ÖKÜZÜMÜZDEN SONRA GELEN!
Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΗΝ ΤΔΒΚ: Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΒΟΔΙ ΜΑΣ!
THE WOMAN’S FUTURE STATUS IN THE TRNC: HER PLACE AT OUR TABLE COMES AFTER OUR OX!
HRİSTODULİDİS NEREYE DOĞRU GİDİYOR?
ΠΟΥ ΤΟ ΠΑΕΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ
WHERE IS CHRISTODOULIDES HEADING?
GEMİ FACİASI VE SİYASET
ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ
THE SHIPWRECK AND POLITICS
MAĞUSA BİZİ BEKLEMİYOR, TARİH DE ÖYLE
ΟΥΤΕ Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΡΤΕΡΕΙ, ΟΥΤΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
FAMAGUSTA IS NOT WAITING FOR US, AND NEITHER IS HISTORY
“GÖREVDEN ALANIN” HİÇ Mİ SORUMLULUĞU YOK?..
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ «ΤΟΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ»;..
DOES THE ONE WHO ‘REMOVED HIM FROM OFFICE’ HAVE NO RESPONSIBILITY AT ALL?..
KAHVEDEN HİKAYELER: İNSANLARI BİR ARAYA GETİRMEK, KIBRIS’I YENİDEN BİRLEŞTİRME ÇABALARINI ZAYIFLATIR
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: ΤΟ ΝΑ ΦΕΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΟΝΤΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
TALES FROM THE COFFEESHOP: BRINGING PEOPLE TOGETHER UNDERMINES CYPRUS’ REUNIFICATION EFFORTS
