penna!
penna! is a podcast about the written word, exploring its power from ancient clay tablets to modern screens. It features opinion pieces reproduced with permission, translated verbatim from original texts. The audio narrations are AI-generated for accessibility. The podcast is part of a project by the Cyprus Dialogue Forum.
Επεισόδια
KIBRIS SORUNUNA ‘TÜRK ÇÖZÜMÜ’ VE BUNU KİM DESTEKLİYOR
Η «ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΛΥΣΗ» ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ;
THE 'TURKISH SOLUTION' TO THE CYPRUS PROBLEM AND WHO SUPPORTS IT
BOŞA GELİYORSA, HİÇ GELMESİN!
ΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΡΘΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ!
IF HE IS COMING FOR NOTHING, HE MIGHT AS WELL NOT COME AT ALL!
TARİHİN SON MİLİ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΙΛΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
THE LAST MILE OF HISTORY
SICAĞIN BEDELİNİ KİM ÖDÜYOR?
ΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΗΣ ΖΕΣΤΗΣ;
WHO PAYS THE PRICE FOR THE HEAT?
ANASTASIADES'E KONULACAK MESAFE, ANNITA'NIN SİYASİ GELECEĞİNİ BELİRLEYECEK
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΘΑ ΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ
THE DISTANCE FROM ANASTASIADES WILL DECIDE ANNITA'S POLITICAL FUTURE
HAPİSHANELER MUTLAKA BİR GÜN “MÜZE” OLACAK…
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ "ΜΟΥΣΕΙΑ" ΚΑΠΟΤΕ
PRISONS WILL CERTAINLY BECOME ‘MUSEUMS’ ONE DAY…
KAHVEDEN HİKAYELER: İHTİYAR ŞEHRE GERİ DÖNDÜ, TÜM GÜCÜYLE
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: Ο ΠΑΛΙΟΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΜΕ ΑΓΡΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΕΙΣ
TALES FROM THE COFFEESHOP: THE OLD BOY IS BACK IN TOWN, GUNS BLAZING
KIBRIS’IN İKİ YANINDA DA ÖZGÜRLÜKLERE BUDAMA
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
RESTRICTIONS ON FREEDOMS ON BOTH SIDES OF CYPRUS
“GİT BURADAN, O BENİM KARIM”
«ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΔΩ, ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ»
“LEAVE, SHE’S MY WIFE”
STATÜKOYU SARSACAK YENİ BM FİKİRLERİ VE “SİHİRLİ ANAHTAR”
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΠΟΥ ΤΑΡΑΖΟΥΝ ΤΟ ΣΤΑΤΟΥΣ ΚΒΟ ΚΑΙ ΤΟ «ΜΑΓΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ»
NEW UN IDEAS THAT WILL SHAKE UP THE STATUS QUO AND THE “MAGIC KEY”
A ‘SIGNIFICANT’ STATEMENT WITH NO MEANING
ANLAMI OLMAYAN ‘ÖNEMLİ’ BİR AÇIKLAMA
ΜΙΑ «ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ» ΔΗΛΩΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑΣΙΑ
A ‘SIGNIFICANT’ STATEMENT WITH NO MEANING
GERÇEĞİN PEŞİNDEN KORKUSUZCA KOŞTU, KIBRIS'IN VİCDANI OLDU…
ΚΥΝΗΓΗΣΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ…
SHE RAN FEARLESSLY IN PURSUIT OF THE TRUTH AND BECAME THE CONSCIENCE OF CYPRUS…
ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ
KIBRIS SORUNU VE CUMHURBAŞKANLIĞI SEÇİMLERİ
THE CYPRUS ISSUE AND THE PRESIDENTIAL ELECTIONS
ΑΜΠΑΜΜΜ!
ABAMMM!
ABAMMM!
ANISINA SAYGIYLA: TÜM KIBRISLILARIN SEVGÜL’Ü
IN MEMORIAM: Η ΣΕΒΓΚΙΟΥΛ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ
IN MEMORIAM: THE SEVGÜL OF ALL CYPRIOTS
ŞİMDİ BİR BEYAZ GÜVERCİN
ΤΩΡΑ, ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ
NOW, A WHITE DOVE
22 YIL SONRA, NATO ANKARA ZİRVESİ
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΣΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑ: 22 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
22 YEARS ON, THE NATO SUMMIT IN ANKARA
ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΞΑΝΑΝΟΙΞΕΙ
BİR DAHA ASLA AÇILMAYABİLECEK PENCERE
THE WINDOW THAT MAY NEVER OPEN AGAIN
DP VE YDP GERÇEKTEN KARŞIYSA İKİ SEÇİM BİR ARADA YAPILAMAZ…
ΑΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΚΑΙ ΚΟΜΜΑ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΤΙΘΕΤΑ, ΟΙ ΔΥΟ ΕΚΛΟΓΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ…
IF DP AND YDP ARE TRULY OPPOSED, THE TWO ELECTIONS CANNOT BE HELD TOGETHER…
312 ÇOCUĞUN ANLATTIĞI HİKÂYE
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΛΕΝΕ 312 ΠΑΙΔΙΑ
THE STORY TOLD BY 312 CHILDREN
SON ŞANS
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
THE LAST CHANCE
IF MPS ARE NOT AFRAID OF BEING PROSECUTED, THEY SHOULD AMEND THE LAW
OY SANDIĞI, YAŞAMIN GERÇEKLERİYLE BAĞLANTILI
Η ΚΑΛΠΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
THE BALLOT IS CONNECTED TO THE TRUTHS OF LIFE
“LET THE JOURNALIST STEP AWAY FROM THE COURT, - GREEK AND OUR JOB WILL BE EASIER”
“LET THE JOURNALIST STEP AWAY FROM THE COURT, AND OUR JOB WILL BE EASIER”
TALES FROM THE COFFEESHOP: ENJOYING LIVING IN FEAR AS WAR BRINGS BACK GLORY DAYS OF COVID
THE BILL THAT WOULD HAVE PARDONED EVEN NON-EXISTING FINES HAS BEEN WITHDRAWN FOR NOW...
IS IT A VIRTUOUS ACT TO LIE TO EVERYONE AND DECEIVE THEM?
THE BUDGET FOR THE DIGITAL ATTACK WILL REACH $1 MILLION
FROM THE FOOTSTEPS OF YESTERDAY TO THE VISION OF TOMORROW
SECTOR 2: WHEN DIVIDED NICOSIA SHARES ITS TRAUMA
MUM YAKIN: DÜNYANIN EN “KİRLİ” VE EN “YOLSUZ” 32 ÜLKESİNDEN BİRİ OLDUK…
TALES FROM THE COFFEESHOP: ASSAULT DOGS LET LOOSE AS ELECTION BICKERING BEGINS
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΜΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ DNA ΜΑΣ
EIGHT OF ERHÜRMAN'S TEN PROPOSALS CAN BE RESOLVED IN A FEW SECONDS, BUT TWO ARE DIFFICULT!
