penna!
penna! is a podcast about the written word, exploring its power from ancient clay tablets to modern screens. It features opinion pieces reproduced with permission, translated verbatim from original texts. The audio narrations are AI-generated for accessibility. The podcast is part of a project by the Cyprus Dialogue Forum.
Επεισόδια
GEMİ FACİASI VE SİYASET
ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ
THE SHIPWRECK AND POLITICS
MAĞUSA BİZİ BEKLEMİYOR, TARİH DE ÖYLE
ΟΥΤΕ Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΡΤΕΡΕΙ, ΟΥΤΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
FAMAGUSTA IS NOT WAITING FOR US, AND NEITHER IS HISTORY
“GÖREVDEN ALANIN” HİÇ Mİ SORUMLULUĞU YOK?..
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ «ΤΟΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ»;..
DOES THE ONE WHO ‘REMOVED HIM FROM OFFICE’ HAVE NO RESPONSIBILITY AT ALL?..
KAHVEDEN HİKAYELER: İNSANLARI BİR ARAYA GETİRMEK, KIBRIS’I YENİDEN BİRLEŞTİRME ÇABALARINI ZAYIFLATIR
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: ΤΟ ΝΑ ΦΕΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΟΝΤΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
TALES FROM THE COFFEESHOP: BRINGING PEOPLE TOGETHER UNDERMINES CYPRUS’ REUNIFICATION EFFORTS
DOĞRU İNSANLAR OLSAYDI
ΑΝ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΝ ΟΙ ΣΩΣΤΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ
IF ONLY THE RIGHT PEOPLE WERE IN CHARGE
GREAT SEA INTERCONNECTOR, AVRUPA’YA BAĞLANAN YENİ BİR ENERJİ KORİDORU HALİNE GELEBİLİR Mİ?
Η ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΞΙΣΩΣΗ ΤΟΥ GSI
COULD THE GSI BECOME A NEW ENERGY CORRIDOR TO EUROPE?
FELAKET DENİZDE BAŞLAMADI…
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ…
THE DISASTER DID NOT BEGIN AT SEA…
ORTAK FELAKETİMİZ
ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΜΑΣ ΝΑΥΑΓΙΟ
OUR COLLECTIVE WRECK
CUMHURBAŞKANININ KUTSAL YEMİNİ
ΤΟ ΤΑΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
THE PRESIDENT’S SOLEMN VOW
"ÇÖZÜM" İRADEMİZ İÇİN AYAĞA KALKALIM
ΑΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΛΥΣΗ
LET US STAND UP FOR OUR WILL TO FIND A ‘SOLUTION’
BU ÖNEMLİ BİR GELİŞME Mİ, YOKSA SADECE BİR GÖLGE OYUNU MU?
ΜΕΓΑΛΟ DEAL Η ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ;
IS THIS A BIG DEAL OR JUST A SHADOW PLAY?
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΩΡΑ
HİÇ OLMAZSA ŞİMDİ
AT LEAST NOW
KIBRIS SORUNUNA ‘TÜRK ÇÖZÜMÜ’ VE BUNU KİM DESTEKLİYOR
Η «ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΛΥΣΗ» ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΝ;
THE 'TURKISH SOLUTION' TO THE CYPRUS PROBLEM AND WHO SUPPORTS IT
BOŞA GELİYORSA, HİÇ GELMESİN!
ΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΡΘΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ!
IF HE IS COMING FOR NOTHING, HE MIGHT AS WELL NOT COME AT ALL!
TARİHİN SON MİLİ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΙΛΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
THE LAST MILE OF HISTORY
SICAĞIN BEDELİNİ KİM ÖDÜYOR?
ΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΗΣ ΖΕΣΤΗΣ;
WHO PAYS THE PRICE FOR THE HEAT?
ANASTASIADES'E KONULACAK MESAFE, ANNITA'NIN SİYASİ GELECEĞİNİ BELİRLEYECEK
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΘΑ ΚΡΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ
THE DISTANCE FROM ANASTASIADES WILL DECIDE ANNITA'S POLITICAL FUTURE
HAPİSHANELER MUTLAKA BİR GÜN “MÜZE” OLACAK…
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ "ΜΟΥΣΕΙΑ" ΚΑΠΟΤΕ
PRISONS WILL CERTAINLY BECOME ‘MUSEUMS’ ONE DAY…
KAHVEDEN HİKAYELER: İHTİYAR ŞEHRE GERİ DÖNDÜ, TÜM GÜCÜYLE
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: Ο ΠΑΛΙΟΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΜΕ ΑΓΡΙΕΣ ΔΙΑΘΕΣΕΙΣ
TALES FROM THE COFFEESHOP: THE OLD BOY IS BACK IN TOWN, GUNS BLAZING
KIBRIS’IN İKİ YANINDA DA ÖZGÜRLÜKLERE BUDAMA
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
RESTRICTIONS ON FREEDOMS ON BOTH SIDES OF CYPRUS
“GİT BURADAN, O BENİM KARIM”
«ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΔΩ, ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ»
“LEAVE, SHE’S MY WIFE”
STATÜKOYU SARSACAK YENİ BM FİKİRLERİ VE “SİHİRLİ ANAHTAR”
ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΠΟΥ ΤΑΡΑΖΟΥΝ ΤΟ ΣΤΑΤΟΥΣ ΚΒΟ ΚΑΙ ΤΟ «ΜΑΓΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ»
NEW UN IDEAS THAT WILL SHAKE UP THE STATUS QUO AND THE “MAGIC KEY”
A ‘SIGNIFICANT’ STATEMENT WITH NO MEANING
ANLAMI OLMAYAN ‘ÖNEMLİ’ BİR AÇIKLAMA
ΜΙΑ «ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ» ΔΗΛΩΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΗΜΑΣΙΑ
A ‘SIGNIFICANT’ STATEMENT WITH NO MEANING
GERÇEĞİN PEŞİNDEN KORKUSUZCA KOŞTU, KIBRIS'IN VİCDANI OLDU…
ΚΥΝΗΓΗΣΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ…
SHE RAN FEARLESSLY IN PURSUIT OF THE TRUTH AND BECAME THE CONSCIENCE OF CYPRUS…
ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ
KIBRIS SORUNU VE CUMHURBAŞKANLIĞI SEÇİMLERİ
THE CYPRUS ISSUE AND THE PRESIDENTIAL ELECTIONS
ΑΜΠΑΜΜΜ!
ABAMMM!
ABAMMM!
ANISINA SAYGIYLA: TÜM KIBRISLILARIN SEVGÜL’Ü
